(Le sfere del drago)

Goku è un bambino che vive solo, nella piccola casa del nonno acquisito, in una grande foresta sperduta tra i monti; un giorno dalla città arriva una ragazza di nome Bulma alla folle ricerca di alcune sfere molto particolari contenenti delle piccole stelle. Fortuna, o destino, vuole che una di esse si trovi proprio in possesso del piccolo ed ingenuo Goku... Convintolo a seguirla, la giovane porta con sé Goku in quello che diverrà il viaggio della sua vita.
Durante il loro viaggio incontrano il Genio delle Tartarughe di Mare, meglio conosciuto come Maestro Muten, esperto di arti marziali, lo stregone del Toro e la sua piccola ed indifesa figlia ChiChi, il belloccio Yamcha con Pual, il suo buffo amico, il piccolo Crilin, l'antipatico porcellino Olong e l'ostinatissimo Pilaf con la sua combricola. Dopo aver vissuto avventure incredibili riescono a riunire tutte e sette le sfere del Drago, e far apparire il Drago Sheron (Shin Lon) e ad esprimere, come di consueto ad ogni apparizione di quest'ultimo, un desiderio.Una volta espresso il desiderio le sette sfere scompaiono e si disperdono per il mondo sotto forma di sassi per la durata di un anno prima di ritrasformarsi e poter essere riutilizzate nuovamente. E' proprio qui che, a tutti gli effetti, inizia realmente la saga di Dragon ball. Goku, al quale Bulma aveva promesso di rendere la sfera a lei prestata quel lontano giorno solo dopo averla utilizzata ed aver espresso il suo desiderio, se ne ritrova privato e costretto ad attendere un anno; durante questo periodo si allena presso l'abitazione del Genio delle Tartarughe di Mare assieme al compagno Crilin ed, alla fine di tale allenamento, partecipa al grande torneo di arti marziali Tenkaichi, dove in finale Goku è costretto a scontrarsi proprio col suo stesso maestro, Muten, travestitosi per non farsi riconoscere dai suoi allievi. Seguono le peripezie contro la banda criminale del Red Ribbon, l'incontro con l'eroina del Penguin Village, Arale, ed il combattimento contro il nonno, tornato dal mondo dei morti per incontrare per un'ultima volta il piccolo e già fortissimo nipote; in quest'ultima occasione la vecchia Sibilla, sorella del Maestro Muten ed organizzatrice di quel particolare combattimento, preannuncia il futuro del nostro piccolo eroe: salvare il mondo dal male... E la sua predizione si avvera nel momento in cui Pilaf, vecchio nemico di Goku, libera, dalla tremenda prigionia di un termos elettronico, il malvagio "Grande mago Piccolo", che si rivelerà l'essere più potente che esista sulla Terra, nonchè l'alter-ego di Dio.