(Rascal il procione)

Il giovane Sterling trova un cucciolo di procione ferito, lo porta a casa, lo cura e quando il cucciolo guarisce lo tiene con se dandogli il nome di Rascal diventando così amici inseparabili.
Rascal e Sterling trascorrono insieme le loro giornate vivendo avventure ogni giorno fino a quando Sterling comprende che Rascal deve tornare nel bosco, alla sua vita in mezzo alla natura e con molto dolore lo lascia libero.
Una curiosità, la storia è tratta dalla vita autobiografica dello scrittore North Sterling che nel 1963 salvò e adottò un piccolo orsetto lavatore battezzato appunto Rascal.